YOU SAID:

Oh king, eh, very nice. And how did you get that, eh? By exploiting the workers, by hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society!

INTO JAPANESE

ああ王様、ええ、とてもいいです。そして、どうやってそれを手に入れたの？労働者を搾取することによって、時代遅れの帝国主義の教義に固執することによって、私たちの社会の経済的および社会的な違いを永続させます！

BACK INTO ENGLISH

Oh king, yes. And how did you get it? Perpetuate the economic and social differences in our society by exploiting workers and by sticking to outdated imperial doctrines!

INTO JAPANESE

王様、はい。そして、どうやってそれを手に入れたのですか？労働者を搾取し、時代遅れの帝国主義に固執することにより、社会の経済的および社会的差異を永続させてください！

BACK INTO ENGLISH

Yes, king. And how did you get it? Perpetuate the economic and social differences of society by exploiting workers and sticking to outdated imperialism!

INTO JAPANESE

はい、王様。そして、どうやってそれを手に入れたのですか？労働者を搾取し、時代遅れの帝国主義に固執することにより、社会の経済的および社会的な違いを永続させます！

BACK INTO ENGLISH

Yes, King. And how did you get it? Perpetuate the economic and social differences of society by exploiting workers and sticking to outdated imperialism!

INTO JAPANESE

はい、キング。そして、どうやってそれを手に入れたのですか？労働者を搾取し、時代遅れの帝国主義に固執することにより、社会の経済的および社会的な違いを永続させます！

BACK INTO ENGLISH

Yes, King. And how did you get it? Perpetuate the economic and social differences of society by exploiting workers and sticking to outdated imperialism!