YOU SAID:

Oh, kid, didn't you get the memo? The White Fang and I are going in on a joint business venture together!

INTO JAPANESE

ああ、子供の頃、するメモを得なかったか。白い牙と私が一緒に入る共同ビジネス投機に!

BACK INTO ENGLISH

Note Oh, when I was a kid you didn't get? White Fang and I get together in joint business ventures.

INTO JAPANESE

取得していない子供の頃は、ああに注意してください。ホワイトファングと私は共同ビジネス投機で一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

My childhood didn't get Oh to note. White Fang and I together in joint business ventures.

INTO JAPANESE

私の子供時代は、注意してくださいああを取得できませんでした。ホワイトファングと私は共同ビジネス投機で一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind my childhood, could not get Ah. White Fang and I together in joint business ventures.

INTO JAPANESE

維持念頭に置いて私の幼年期は Ah を取得できませんでした。ホワイトファングと私は共同ビジネス投機で一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, could not get Ah my childhood. White Fang and I together in joint business ventures.

INTO JAPANESE

心に留めて、Ah を取得できませんでした私の幼年期。ホワイトファングと私は共同ビジネス投機で一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, could not get Ah my childhood. White Fang and I together in joint business ventures.