YOU SAID:
Oh, just wonderful. I take a year-long break, I come back to entertain my fans and Cartoon Network bends me over and trucks me!
INTO JAPANESE
ああ、ちょうど素晴らしい。私は一年間の休憩を取る、私は私のファンを楽しませるために戻ってくると、漫画ネットワークは、私を曲げて私をトラック!
BACK INTO ENGLISH
Oh, just wonderful. I take a one-year break, I come back to entertain my fans, cartoon network bends me and track me!
INTO JAPANESE
ああ、ちょうど素晴らしい。私は1年間の休憩を取る、私は私のファンを楽しませるために戻ってくる、漫画のネットワークは私を曲げ、私を追跡する!
BACK INTO ENGLISH
Oh, just wonderful. I will take a one-year break, I will come back to entertain my fans, the cartoon network bends me and chase me!
INTO JAPANESE
ああ、ちょうど素晴らしい。私は1年間の休憩を取る、私は私のファンを楽しませるために戻ってくるだろう、漫画のネットワークは私を曲げ、私を追いかける!
BACK INTO ENGLISH
Oh, just wonderful. I will take a one-year break, I will come back to entertain my fans, the cartoon network bends me and chases me!
INTO JAPANESE
ああ、ちょうど素晴らしい。私は1年間の休憩を取る、私は私のファンを楽しませるために戻ってくるだろう、漫画のネットワークは私を曲げて、私を追いかける!
BACK INTO ENGLISH
Oh, just wonderful. I will take a one-year break, I will come back to entertain my fans, the cartoon network bends me and chases me!
You've done this before, haven't you.