YOU SAID:

oh joy's arise the sun has come again to hold you sailing out the doldrums of the whole week the polyphonic prairies here it's all around you it's all around you out here

INTO JAPANESE

おお喜びの日が来てあなたを丸一週間の低迷の外に出てあなたを保持するために太陽が再び来ました

BACK INTO ENGLISH

A day of joy comes and the sun came again to hold you out of the downturn for a whole week

INTO JAPANESE

喜びの日がやって来て、一週間の間、あなたを太陽の下降から守るために、太陽がまた来ました

BACK INTO ENGLISH

A day of joy came and the sun came again to protect you from the sun's descent for a week

INTO JAPANESE

喜びの日がやってきて、一週間太陽の下降からあなたを守るために太陽がまた来ました

BACK INTO ENGLISH

A day of joy came and the sun came again to protect you from the sun's descent for a week