YOU SAID:
Oh, Joel Miller, you just found the marble in the oatmeal! You're a very, very, very lucky little boy. You know why? You get to drink from...THE FIRE HOOOOOSE!!!
INTO JAPANESE
ああ、ジョエルミラー、ちょうど大理石がオートミールで見つかった!あなたは非常に、とても、とても幸運な少年です。あなたが理由を知っている?あなたはから飲むことができます...消火器!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Joel Miller, just the marble was found in the oatmeal! You are a very, very, very lucky boy. Do you know the reasons? You can drink from ... fire extinguisher!
INTO JAPANESE
ああ、ジョエルミラー、大理石だけがオートミールで見つかった!あなたは非常に、非常に、非常に幸運な少年です。理由を知っていますか?あなたは消火器から飲むことができます!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Joel Miller, only marble was found in oatmeal! You are a very, very, very lucky boy. Do you know the reasons? You can drink from a fire extinguisher!
INTO JAPANESE
ああ、ジョエルミラー、大理石だけがオートミールで見つかった!あなたは非常に、非常に、非常に幸運な少年です。理由を知っていますか?あなたは消火器から飲むことができます!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Joel Miller, only marble was found in oatmeal! You are a very, very, very lucky boy. Do you know the reasons? You can drink from a fire extinguisher!
You've done this before, haven't you.