YOU SAID:

Oh, it's that programme where Clive patronises people from around the world.

INTO JAPANESE

ああ、クライブが世界中からの人々 を patronises、プログラムです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive is patronises the program people from around the world.

INTO JAPANESE

ああ、クライヴは世界中からプログラムの人々 を patronises。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive's patronises program people from around the world.

INTO JAPANESE

ああ、クライブの patronises 世界中からプログラムの人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive patronises worldwide is the program people.

INTO JAPANESE

ああ、クライブ patronises 世界プログラム人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's Clive patronises world program people.

INTO JAPANESE

ああ、そこはクライブ patronises 世界プログラム人々。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive patronises world programs there are people.

INTO JAPANESE

ああ、クライブ patronises 世界プログラムの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, people of Clive patronises world program.

INTO JAPANESE

ああ、Cliveの人々は世界のプログラムを愛用しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive people love these programs around the world.

INTO JAPANESE

ああ、クライヴの人々 は世界中これらのプログラムが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive people love these programs all over the world.

INTO JAPANESE

ああ、クライヴの人々 は世界中これらのプログラムが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive people love these programs.

INTO JAPANESE

ああ、クライブの人々は、これらのプログラムが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Clive people love these programs.