YOU SAID:

Oh, it’s started. The alt mode bashing. Every time you get agitated... Let’s have a go at Rewind because he turns into a giant memory stick and not a... super space tank or-or-whatever...

INTO JAPANESE

ああ、それが開始されます。Alt モード バッシング。たびに興奮を取得する.または-または-どのような巨大なメモリ スティック、たしないスーパー スペース タンクに彼を回すので巻き戻しで go があてみましょう.

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Getting excited every time. - or - so what a huge memory stick, I turn his Super space tanks on the rewind on go to let...

INTO JAPANESE

ああ、それを開始します。ALT モード バッシング。毎回興奮しています。またはどのような巨大なメモリースティック、私をオンに、巻き戻しに彼のスーパー スペース タンクに行く.

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Get excited everytime. Or go to his Super space tank on what a huge stick, I rewound.

INTO JAPANESE

ああ、それを開始します。ALT モード バッシング。興奮して毎回を取得します。または彼のスーパー スペース タンクに行くどのような巨大な棒に私が巻き戻されます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Excited and gets every time. Or I will rewind what a huge Rod goes into the tank of his Super space.

INTO JAPANESE

ああ、それを開始します。ALT モード バッシング。興奮してすべての時間を取得します。または私は巨大な棒が彼のスーパー スペースのタンクに入る巻き戻しされます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Excited and gets all the time. Or huge Rod enters the tank in his Super space I will rewind.

INTO JAPANESE

ああ、それを開始します。ALT モード バッシング。興奮してすべての時間を取得します。または巻き戻しを行う、彼の超空間でタンクに入る巨大な棒。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Excited and gets all the time. Or a huge rod in his hyperspace into the tank, rewind.

INTO JAPANESE

ああ、それを開始します。ALT モード バッシング。興奮してすべての時間を取得します。または、タンクに彼のハイパースペースの巨大な棒を巻き戻します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Excited and gets all the time. Or rewind the hyperspace of his huge rod into the tank.

INTO JAPANESE

ああ、それを開始します。ALT モード バッシング。興奮してすべての時間を取得します。またはタンクに彼の巨大な棒のハイパースペースを巻き戻し。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Excited and gets all the time. Or rewind the hyperspace of his giant rod into the tank.

INTO JAPANESE

ああ、それを開始します。ALT モード バッシング。興奮してすべての時間を取得します。またはタンクに彼の巨大な棒のハイパースペースを巻き戻し。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it starts. ALT mode bashing. Excited and gets all the time. Or rewind the hyperspace of his giant rod into the tank.