YOU SAID:

Oh it only translates from bad to worse, not the reverse.

INTO JAPANESE

ああそれだけ変換悪いから悪いことに、逆にします。

BACK INTO ENGLISH

Oh it's just bad translation from the reverse.

INTO JAPANESE

ああ、逆からちょうど悪い翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Ah, from the inverse is just bad translation.

INTO JAPANESE

ああ、逆からはちょうど悪い翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Ah, from the inverse is just bad translation.