YOU SAID:

oh! it's nicer than Betty Monroe had! now we're engaged and I'm so glad that you met mom and you know dad. I've one thing to say and that's brad, I'm mad for you too

INTO JAPANESE

おお！ベティ・モンローよりも素敵です！今、私たちは婚約しています。あなたがお母さんに会えて、お父さんのことも知っていてとてもうれしいです。一つ言いたいことがある、それはブラッド、私もあなたのために怒っている

BACK INTO ENGLISH

oh! Better than Betty Monroe! Now we are engaged. I am very happy that you met your mother and know your father. I have one thing to say, it's Brad, I'm mad for you too

INTO JAPANESE

おお！ベティ・モンローよりも優れています！今、私たちは婚約しています。あなたがお母さんに会えて、お父さんのことを知ってとてもうれしいです。一つ言いたいことがある、ブラッドだよ、私もあなたのことには怒っている

BACK INTO ENGLISH

oh! Better than Betty Monroe! Now we are engaged. I am very happy that you met your mother and got to know your father. I have one thing to say, Brad, I'm mad at you too

INTO JAPANESE

おお！ベティ・モンローよりも優れています！今、私たちは婚約しています。あなたがお母様と出会い、お父様と知り合うことができてとてもうれしく思います。一つ言いたいことがある、ブラッド、私もあなたに怒っている

BACK INTO ENGLISH

oh! Better than Betty Monroe! Now we are engaged. I am very happy that you met your mother and got to know your father. I have one thing to say, Brad, I'm mad at you too.

INTO JAPANESE

おお！ベティ・モンローよりも優れています！今、私たちは婚約しています。あなたがお母様と出会い、お父様と知り合うことができてとてもうれしく思います。一つ言いたいことがある、ブラッド、私もあなたに怒っている。

BACK INTO ENGLISH

oh! Better than Betty Monroe! Now we are engaged. I am very happy that you met your mother and got to know your father. I have one thing to say, Brad, I'm mad at you too.