YOU SAID:

Oh,It must be nice, to love someone who let's you break them twice

INTO JAPANESE

ああ、2回壊してもらえる人を愛しているのは、きっと素敵なことでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it must be nice to love someone who can break it twice.

INTO JAPANESE

ああ、2度壊せる人を愛しているのはいいことでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's good that you love someone who can break it twice.

INTO JAPANESE

二度壊せる人を愛してくれて良かった

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you love someone who can break it twice.

INTO JAPANESE

二度壊せる人を愛してくれて嬉しいよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you love someone who can break it again.

INTO JAPANESE

また壊せる人を愛してくれて嬉しいよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you love someone who can break it again.