YOU SAID:

oh it is a duplex but is now a single family home

INTO JAPANESE

ああ、それは二世帯住宅だったけど、今は一戸建て住宅になっている

BACK INTO ENGLISH

Yes, it was a duplex but now it's a single-family home.

INTO JAPANESE

はい、以前は二世帯住宅でしたが、今は一戸建てになっています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it used to be a two-family home, but now it's a single-family home.

INTO JAPANESE

はい、以前は二世帯住宅でしたが、今は一世帯住宅になっています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it used to be a two-family home, but now it's a single-family home.