YOU SAID:
oh it hasn't worked oh well
INTO JAPANESE
ああ、うまくいっていない
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is not going well
INTO JAPANESE
上手くいかない
BACK INTO ENGLISH
No success.
INTO JAPANESE
上手くいかない
BACK INTO ENGLISH
No success.
Well done, yes, well done!