YOU SAID:

Oh, it could take a bit of time to heal this It's been a long day, thumb on side of the roadway, but

INTO JAPANESE

ああ、これを直すには少し時間がかかるかもしれません。長い道のりでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it may take some time to fix this. It was a long way.

INTO JAPANESE

おお、これを直すのに時間がかかるかもしれません。それは長い道のりでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it may take some time to fix this. That was a long way.

INTO JAPANESE

おお、これを直すのに時間がかかるかもしれません。それは長い道のりでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it may take some time to fix this. That was a long way.