YOU SAID:

Oh it's a long way forward, trust in me I'll give them shelter, like you've done for me And I know, I'm not alone, you'll be watching over us Until

INTO JAPANESE

ああそれは長い方法楽しみにして、私を信じて私のためにやったし、私は知っている、私はあなたまで私たちを見守っているよ、だけではないような私は彼らの避難所を与えるよ

BACK INTO ENGLISH

Oh it's long way looking forward to believe me did it for me and, I know, I was watching us till you'll only give their shelter is not like me.

INTO JAPANESE

ああ私を信じて楽しみにしてそれの長い道のりやった私のため、私は知っている、私は私たちあなたまで彼らの避難所はない私のような与えることをよを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I up to you we they haven not like me, I know I did... Oh believe me look forward to it's a long way to giving you had seen.

INTO JAPANESE

私あなた次第私たち彼らの避難所のない私のような私は知って.ああ私の外観を信じてそれに前方は、長い道のりを与える見た。

BACK INTO ENGLISH

I know you like us without their shelter I know ... Oh believe my appearance I saw it giving it a long way ahead.

INTO JAPANESE

私はあなたの避難所なしで私たちが好きだと分かっています。私は知っています...ああ、私の姿を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I know we like it without your shelter. I know ... Oh, I believe in my figure.

INTO JAPANESE

私はあなたの避難所なしでそれが好きであることを知っている。私は知っている...ああ、私は私の姿を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I know that I like it without your shelter. I know ... Oh, I believe in my figure.

INTO JAPANESE

私はあなたの避難所なしでそれが好きであることを知っています。私は知っている...ああ、私は私の姿を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I know that I like it without your shelter. I know ... Oh, I believe in my figure.