YOU SAID:

Oh, imagine a land, it's a faraway place Where the caravan camels roam Where you wander among every culture and tongue It's chaotic, but, hey, it's home

INTO JAPANESE

ああ、土地を想像してみてください、それはキャラバンのラクダが歩き回る遠い場所ですあなたがあらゆる文化と言語の間をさまよっている場所は混沌としていますが、ねえ、それは家です

BACK INTO ENGLISH

Oh imagine the land, it's a faraway place where camels in caravans roam Where you wander between all cultures and languages Chaos but hey, it's home

INTO JAPANESE

想像してみてください 土地を想像してみてください キャラバンに乗ったラクダが歩き回る遠い場所です あらゆる文化と言語の間をさまよっている場所です カオスですが、ここは故郷です

BACK INTO ENGLISH

Imagine a land A place far away where camels in caravans roam A place wandering between all cultures and languages Chaos, but this is home

INTO JAPANESE

土地を想像してみてくださいキャラバンに乗ったラクダが歩き回る遠く離れた場所あらゆる文化と言語の間を彷徨う場所カオス、でもここが故郷です

BACK INTO ENGLISH

Imagine a land Far away where camels in caravans roam Where you wander between all cultures and languages Chaos, but this is home

INTO JAPANESE

キャラバンに乗ったラクダが歩き回る遠い土地を想像してみてくださいあらゆる文化と言語の間をさまよっている場所カオスですが、ここが故郷です

BACK INTO ENGLISH

Imagine a faraway land where camels in caravans roam Where you wander between all cultures and languages Chaos, but this is home

INTO JAPANESE

キャラバンに乗ったラクダが闊歩する遠く離れた土地を想像してみてくださいあらゆる文化と言語の間を彷徨う場所カオス、でもここが故郷です

BACK INTO ENGLISH

Imagine a faraway land where camels in caravans roam Where you wander between all cultures and languages Chaos, but this is home