YOU SAID:

oh im so bored in the 1980s i wish there was something to do oh its so boring

INTO JAPANESE

ああ、1980年代はとても退屈だった、何かやるべきことがあればいいのに、とても退屈だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, the 1980s were so boring, I wish there was something to do, so boring

INTO JAPANESE

ああ、1980年代はとても退屈だった、何かやるべきことがあればいいのに、とても退屈だった

BACK INTO ENGLISH

Oh, the 1980s were so boring, wish there was something to do, so boring

INTO JAPANESE

ああ、1980年代はとても退屈だった、何かすることがあればよかったのに、とても退屈だった

BACK INTO ENGLISH

Oh, the 1980s were so boring, I wish I had something to do, so boring

INTO JAPANESE

ああ、1980年代はとても退屈だった、何かやりたいことがあればよかったのに、とても退屈だった

BACK INTO ENGLISH

Oh, the 1980s were so boring, I wish I had something to do, so boring