YOU SAID:

OH! im gonna miss you guys so much over Christmas break

INTO JAPANESE

ああ！私はあなたがクリスマス休暇のあまりにも恋しくなる

BACK INTO ENGLISH

Ah! I will miss you too much for Christmas holidays

INTO JAPANESE

ああ！私はクリスマス休暇のあまりにもあなたが恋しくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Ah! I will miss you so much for Christmas holidays

INTO JAPANESE

ああ！私はクリスマス休暇のためにあなたをとても恋しくします

BACK INTO ENGLISH

Ah! I miss you very much for Christmas holidays

INTO JAPANESE

ああ！私はクリスマス休暇のためにあなたがとても恋しいです

BACK INTO ENGLISH

Ah! I miss you very much for Christmas holidays