YOU SAID:

Oh, if you only knew What we've been up to I guarantee you'd keep it secret So give it to me now We're lost in a dream now Do it (5-4-3-2) one more time

INTO JAPANESE

ああ、あなたが知っていたなら私たちが何をしてきたか私はあなたがそれを秘密に保つことを保証するので、今私にそれを与える私たちは夢の中で今失われているそれ（5-4-3-2）もう一度

BACK INTO ENGLISH

Oh, what we've done if you knew I guarantee you keep it secret, so give it to me now that we are lost now in a dream it ( 5-4-3-2) Once more

INTO JAPANESE

ああ、私があなたが秘密にしておくことを保証していることを知っていたら、私たちがやったことは、今私が夢の中で今失われていることに気づいてください（5-4-3-2）もう一度

BACK INTO ENGLISH

Notice what we did if you ensure that Oh, I keep secret, you know, now I have in my dreams now that have been lost (5-4-3-2) once again

INTO JAPANESE

ああ、私が秘密を守っていることを確認すれば、私たちは何をしたのか注目してください。今私は夢の中で今失われてしまっています（5-4-3-2）

BACK INTO ENGLISH

Oh, if you confirm that I am keeping the secret, please pay attention to what we did. Now I am lost in my dream now (5-4-3-2)

INTO JAPANESE

ああ、秘密、午前ことを確認した場合してくださいに注意を払う私たちがやった。今私は私の夢は今 (5-4-3-2) で迷ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, secret, if am confirmed to be done that we pay attention to. Now I do lost my dream is now (5-4-3-2).

INTO JAPANESE

ああ、秘密、私たちが注意を払うことが確認された場合。今私は夢を失っている（5-4-3-2）。

BACK INTO ENGLISH

Five. Four. Three.

INTO JAPANESE

5 ,4, 3, 2, 1

BACK INTO ENGLISH

Five. Four. Three.