YOU SAID:

Oh, I would go through all this pain. Take a bullet straight through my brain. Yes, I would die for you, baby. But you won't do the same.

INTO JAPANESE

ああ、この痛みを行くでしょう。 私の脳をまっすぐ弾丸を取る。 はい、私は死んでしまう、赤ちゃん。 しかし、同じことを行うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the pain. My brain to take a bullet straight. Yes, I am dead, baby. However, don't do the same thing.

INTO JAPANESE

ああ、痛み。 ストレートに私の脳。 はい、僕は死んだ赤ちゃん。しかし、同じ事をしません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's painful. Straight to my brain. Yes, I'm dying baby. However, it does not do the same thing.

INTO JAPANESE

ああ、それは痛みを伴うです。 まっすぐに私の脳。はい、私は赤ちゃんを死んでいます。しかし、それは同じことをしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is painful it is. Straight to my brain. Yes, I am dead baby. However, it does the same thing.

INTO JAPANESE

はい、それはそれは痛みを伴うです。まっすぐに私の脳。はい、私は死んだも同然です。ただし、それは同じことを行います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is with pain that is. Straight to my brain. Well Yes, I was as good as it is. However, it does the same thing.

INTO JAPANESE

はい、それは、痛みとは。まっすぐに私の脳。まあええ、私は良いです。ただし、それは同じことを行います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a pain. Straight to my brain. Well Yes, I'm good. However, it does the same thing.

INTO JAPANESE

はい、それは苦痛です。まっすぐに私の脳。まあはい、私は良い。ただし、それは同じことを行います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a pain. Straight to my brain. Well Yes, I'm good. However, it does the same thing.