YOU SAID:
Oh, I wonder what gender I will be today!
INTO JAPANESE
ああ、私は今日になりますどのようなジェンダーのかしら!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and today I wonder what gender will!
INTO JAPANESE
ああ、そして今日、どのような性別が疑問に思う!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and today, I wondered what sex is!
INTO JAPANESE
ああ、そして、今日、どのようなセックスは疑問に思いました!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and today, wondered what sex is!
INTO JAPANESE
ああ、そして今日では、どのようなセックスは疑問に思いました!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and today, I wondered what sex is!
INTO JAPANESE
ああ、そして、今日、どのようなセックスは疑問に思いました!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and today, wondered what sex is!
INTO JAPANESE
ああ、そして今日では、どのようなセックスは疑問に思いました!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
