YOU SAID:

Oh I wish I was a prawn cracker with flowers in my hair

INTO JAPANESE

ああ、髪に花をつけたエビのクラッカーになればいいのに

BACK INTO ENGLISH

Oh, I wish I could become a shrimp cracker with flowers in my hair

INTO JAPANESE

ああ、髪に花が入ったエビのクラッカーになればいいのに

BACK INTO ENGLISH

Oh, I wish I could be a shrimp cracker with flowers in my hair

INTO JAPANESE

ああ、髪に花をつけたエビのクラッカーになりたい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to be a shrimp cracker with flowers in my hair

INTO JAPANESE

ああ、髪に花をつけたえびせんべいになりたい