YOU SAID:

Oh. I will stay behind, to gaze at the sun. The sun is a glorious being, like a magnificent father. If only I could be so grossly incandescent!

INTO JAPANESE

ああ。私は後ろにとどまり、太陽を見つめます。太陽は壮大な父親のような栄光の存在です。ひどく白熱することができたなら！

BACK INTO ENGLISH

Oh. I stay behind and stare at the sun. The sun is glorious like a grand father. If you could get very incandescent!

INTO JAPANESE

ああ。私は後ろにいて、太陽を見つめます。太陽は壮大な父親のように輝いています。非常に白熱することができたら！

BACK INTO ENGLISH

Oh. I am behind and staring at the sun. The sun shines like a grand father. If you can be very glowing!

INTO JAPANESE

ああ。私は後ろにいて、太陽を見つめています。太陽は祖父のように輝いています。あなたが非常に輝くことができるなら！

BACK INTO ENGLISH

Oh. I am behind and staring at the sun. The sun is shining like a grandfather. If you can shine very much!

INTO JAPANESE

ああ。私は後ろにいて、太陽を見つめています。太陽は祖父のように輝いています。とても輝けるなら！

BACK INTO ENGLISH

Oh. I am behind and staring at the sun. The sun is shining like a grandfather. If you can shine very much!