YOU SAID:

Oh, I will run, burning all regret and dread

INTO JAPANESE

ああ、実行すると、すべての後悔と恐怖を燃焼

BACK INTO ENGLISH

Oh, run and burn all of regret and fear

INTO JAPANESE

ああを実行し、すべての後悔と恐怖を書き込む

BACK INTO ENGLISH

Oh and then write all of regret and fear

INTO JAPANESE

ああ、後悔と恐怖のすべてを書くと

BACK INTO ENGLISH

Oh, write all the regrets and fear

INTO JAPANESE

ああ、書くすべての後悔と恐怖

BACK INTO ENGLISH

Oh, write all the regrets and fear