YOU SAID:

Oh I wanna stay, wanna walk out the door Oh no, right now baby I’m torn I can't get enough, can't take anymore Oh no, right now baby I’m torn You dry my tears and make it pour You show me love and give me war

INTO JAPANESE

ああ、私は滞在したい、ドアを出て行きたいああいや、今私は引き裂かれている私は十分に得ることができません、もう取ることができませんああいや、今私は引き裂かれていますあなたは私に愛を示し、私に戦争を与えます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to stay, I want to go out the door Oh, now I'm torn I can't get enough, can't take anymore Oh, now I'm torn You are me Show love to me and give me war

INTO JAPANESE

ああ、私は滞在したい、私はドアを出たいああ、今私は引き裂かれて私は十分に得ることができず、もう連れて行けないああ、今私は引き裂かれたあなたは私です戦争

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to stay, I want to get out of the door Oh, now I'm torn I can't get enough and can't take anymoreOh, now I'm torn You are me War

INTO JAPANESE

ああ、私は滞在したい、ドアから出たい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to stay, want to get out of the door

INTO JAPANESE

ああ、滞在したい、ドアから出たい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to stay, I want to get out of the door

INTO JAPANESE

ああ、滞在したい、ドアから出たい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to stay, I want to get out of the door