YOU SAID:

oh i understand this so i have to write a lot of things so that it gets messed up

INTO JAPANESE

ああこれを理解それが台無しになるので、多くのことを書かなければならないので

BACK INTO ENGLISH

Oh this understanding so that ruined so many to write

INTO JAPANESE

ああこのような理解の記述することの多くを台無しにしたので

BACK INTO ENGLISH

So that ruined much of the writing of this kind understanding Oh

INTO JAPANESE

だからこの理解オハイオの執筆の多くを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

So much of the writing of this understanding Ohio was ruined.

INTO JAPANESE

この理解のオハイオ州の執筆の多くを台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

Much of the writing of this understanding of Ohio was ruined.

INTO JAPANESE

オハイオ州のこの理解の執筆の多くを台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

Many of the writings of this understanding of the State of Ohio has been ruined.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態のこの理解の著作の多く台無しにされています。

BACK INTO ENGLISH

Has been ruined, many of the writings of this understanding of the State of Ohio.

INTO JAPANESE

台無しにされている、オハイオ州の状態のこの理解の執筆の多く。

BACK INTO ENGLISH

A lot of the writing of this understanding of the State of Ohio, have been ruined.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態のこの理解の書き込みの多くが台無しにされています。

BACK INTO ENGLISH

Much of the writing of this understanding of the State of Ohio has been ruined.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態のこの理解の執筆の多く台無しにされています。

BACK INTO ENGLISH

Has been ruined, many of the writings of this understanding of the State of Ohio.

INTO JAPANESE

台無しにされている、オハイオ州の状態のこの理解の執筆の多く。

BACK INTO ENGLISH

A lot of the writing of this understanding of the State of Ohio, have been ruined.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態のこの理解の書き込みの多くが台無しにされています。

BACK INTO ENGLISH

Much of the writing of this understanding of the State of Ohio has been ruined.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態のこの理解の執筆の多く台無しにされています。

BACK INTO ENGLISH

Has been ruined, many of the writings of this understanding of the State of Ohio.

INTO JAPANESE

台無しにされている、オハイオ州の状態のこの理解の執筆の多く。

BACK INTO ENGLISH

A lot of the writing of this understanding of the State of Ohio, have been ruined.

INTO JAPANESE

オハイオ州のこのような理解の執筆の多くは、破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Many of Ohio's state writing of such understanding were destroyed.

INTO JAPANESE

このような理解のオハイオ州の文章の多くは破壊された。

BACK INTO ENGLISH

Many of Ohio's sentences of such understanding were destroyed.

INTO JAPANESE

オハイオ州のこのような理解の文章の多くは破壊された。

BACK INTO ENGLISH

Many of Ohio's understanding sentences were destroyed.

INTO JAPANESE

オハイオ州の理解文の多くは破壊された。

BACK INTO ENGLISH

Many of Ohio's understanding sentences were destroyed.