YOU SAID:
Oh! I, uh... I got this sword!
INTO JAPANESE
ああ!私は、ええと.私は、この剣を持って!
BACK INTO ENGLISH
Oh! I, well uh... I have this sword!
INTO JAPANESE
ああ!私は、えーっ.私は、この剣を持っている!
BACK INTO ENGLISH
Oh! I even--I... I have this sword!
INTO JAPANESE
ああ!私も ― ― 私.私は、この剣を持っている!
BACK INTO ENGLISH
Oh! I also--I... I have this sword!
INTO JAPANESE
ああ!私も ― ― 私.私は、この剣を持っている!
BACK INTO ENGLISH
Oh! I also--I... I have this sword!
You've done this before, haven't you.
