YOU SAID:

Oh...I think you're hurting the heart of mine..(My heart is) squeeze it apart, that's fine

INTO JAPANESE

ああ…君は僕の心を傷つけているようだ..(僕の心は) 引き裂いてもいい

BACK INTO ENGLISH

Ah... you seem to be hurting my heart.. (my heart) can be torn apart

INTO JAPANESE

あぁ…君は僕の心を傷つけているようだ.. (僕の心は)引き裂くことができる

BACK INTO ENGLISH

Ah... you seem to have broken my heart.. (my heart) can be torn apart

INTO JAPANESE

ああ…君は僕の心を壊したようだ.. (僕の心は)引き裂くことができる

BACK INTO ENGLISH

Oh... you seem to have broken my heart.. (my heart) can be torn apart

INTO JAPANESE

ああ...あなたは私の心を壊したようです.. (私の心) 引き裂くことができます

BACK INTO ENGLISH

oh...you seem to have broken my heart.. (my heart) can tear

INTO JAPANESE

ああ...あなたは私の心を壊したようです.. (私の心は)涙を流すことができます

BACK INTO ENGLISH

oh...you seem to have broken my heart.. (my heart) can shed tears

INTO JAPANESE

ああ... あなたは私の心を壊したようです.. (私の心) 涙を流すことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh... you seem to have broken my heart.. (my heart) I can cry

INTO JAPANESE

Oh... あなたは私の心を壊したようです.. (私の心) 私は泣くことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh... you seem to have broken my heart.. (my heart) I can cry