YOU SAID:

Oh I think that I found myself a cheerleader she is always right there when i need her.

INTO JAPANESE

ああ、私は自分がチアリーダーであることに気付いたと思います。私が彼女を必要とするとき、彼女はいつもそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I just realized I'm a cheerleader. She is always there when I need her.

INTO JAPANESE

ああ、私は自分がチアリーダーだと気づいたようです。私が彼女を必要とするとき、彼女はいつもそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I seem to have realized that I am a cheerleader. She is always there when I need her.

INTO JAPANESE

おお、自分がチアリーダーだということに気がついたようだ。私が彼女を必要とするとき、彼女はいつもそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I just realized I'm a cheerleader. She is always there when I need her.

INTO JAPANESE

ああ、私は自分がチアリーダーだと気づいたようです。私が彼女を必要とするとき、彼女はいつもそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I seem to have realized that I am a cheerleader. She is always there when I need her.

INTO JAPANESE

おお、自分がチアリーダーだということに気がついたようだ。私が彼女を必要とするとき、彼女はいつもそこにいます。