YOU SAID:

oh, i swear to you, that i'll be there for you. / this is not a drive-by. / just a shy guy looking for a two-ply hefty bag of love

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたのためにそこにいることを誓います。 / これはドライブバイではありません。 /ただの内気な男が、二枚重ねの重厚な愛のバッグを探している

BACK INTO ENGLISH

Oh I swear I'll be there for you / This is not a drive-by. / Just a shy guy looking for a heavy double-layered love bag

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたのためにそこにいると誓います/これはドライブバイではありません. / 重たい二層式ラブバッグを探しているシャイな男

BACK INTO ENGLISH

Oh, I swear I'll be there for you/This is not a drive-by/Shy guy looking for a heavy double layer love bag

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたのためにそこにいることを誓います/これはドライブバイではありません/重い二重層のラブバッグを探している恥ずかしがり屋の男

BACK INTO ENGLISH

Oh I swear I'll be there for you/This ain't no drive-by/Shy guy looking for a heavy double layer love bag

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたのためにそこにいることを誓います/これはドライブバイではありません/重い二重層のラブバッグを探している恥ずかしがり屋の男

BACK INTO ENGLISH

Oh I swear I'll be there for you/This ain't no drive-by/Shy guy looking for a heavy double layer love bag