YOU SAID:

Oh I say, you can't turn into a financial eremite every time the stock market goes through a minor correction! The Asian market ahs nowhere to go but up.

INTO JAPANESE

オハイオ州私は言う、株式市場はマイナーな訂正を通過するたびに、あなたは金融みきりに回すことはできません!アジア市場のしかし、どこにも ahs。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the stock market going through a minor correction, says, Oh my you financial cannot turn the eremite! of Asian markets, but nowhere to ahs.

INTO JAPANESE

マイナー補正通過株式市場によると、ときにああ私金融にできません、みきり!アジアの市場がどこにも ahs。

BACK INTO ENGLISH

According to minor correction through the stock market, when Oh I cannot finance the mikiri! Asia market is nowhere ahs.

INTO JAPANESE

ああ私は、mikiri を融資できないときに、株式市場を通じてマイナー補正によると!アジア市場は、ahs ではどこにも。

BACK INTO ENGLISH

According to the minor correction through the stock market, when alas I cannot finance the mikiri! Asian market, ahs is nowhere.

INTO JAPANESE

悲しいかな私は、mikiri を融資できないときに、株式市場を通じてマイナー補正によると!アジア市場は、ahs がどこにも。

BACK INTO ENGLISH

Alas, when I cannot finance the mikiri according to minor correction through the stock market! Asian market, ahs is nowhere.

INTO JAPANESE

悲しいかな、時私は株式市場を通じてマイナー補正による mikiri を融資できない!アジア市場は、ahs がどこにも。

BACK INTO ENGLISH

Alas, when I cannot finance the mikiri due to minor correction through the stock market! Asian market, ahs is nowhere.

INTO JAPANESE

悲しいかな、時私は株式市場を通じてマイナー補正による mikiri を融資できない!アジア市場は、ahs がどこにも。

BACK INTO ENGLISH

Alas, when I cannot finance the mikiri due to minor correction through the stock market! Asian market, ahs is nowhere.