YOU SAID:
Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night. I'm the one who makes you laugh when you know you're 'bout to cry.
INTO JAPANESE
ああ、あなたが真夜中に私の家まで車で来てくれたのを覚えています。私はあなたが泣きそうなことを知っているときにあなたを笑わせる人です.
BACK INTO ENGLISH
Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night. I'm the one who makes you laugh when I know you're about to cry.
INTO JAPANESE
ああ、あなたが真夜中に私の家まで車で来てくれたのを覚えています。私はあなたが泣きそうになっているのを知っているとき、あなたを笑わせるのは私です.
BACK INTO ENGLISH
Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night. I'm the one who makes you laugh when I know you're about to cry.
You've done this before, haven't you.
