YOU SAID:

Oh i remember you driving to my house in the middle of the night

INTO JAPANESE

ああ、あなたが真夜中に私の家まで運転していたのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I remember you driving home in the middle of the night

INTO JAPANESE

ああ、あなたが夜中に車で家に帰ったのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

oh i remember you driving home in the middle of the night

INTO JAPANESE

ああ、あなたが真夜中に車で家に帰っていたのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Oh I remember you driving home in the middle of the night

INTO JAPANESE

ああ、あなたが夜中に運転して家に帰ったのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I remember you driving home in the middle of the night

INTO JAPANESE

ああ、あなたが夜中に運転して家に帰ったのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I remember you driving home in the middle of the night