YOU SAID:

Oh I read about a lead pencil on a lead being drug around by a cat in a sock filled with beans

INTO JAPANESE

ああ、私はリードの鉛筆が豆でいっぱいの靴下の猫によって薬を飲んでいることについて読んだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and I read about a lead pencil being drugged by a cat in a sock full of beans

INTO JAPANESE

ああ、そして私は鉛筆が豆でいっぱいの靴下の中で猫によって薬を飲まれていることについて読んだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and I read about pencils being drugged by cats in socks full of beans

INTO JAPANESE

ああ、私は鉛筆が豆でいっぱいの靴下の猫によって薬を飲まれていることについて読んだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and I read about pencils being drugged by sock-filled cats full of beans

INTO JAPANESE

ああ、そして私は鉛筆が豆でいっぱいの靴下いっぱいの猫によって薬を飲まれていることについて読んだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and I read about pencils being drugged by sock-filled cats full of beans