YOU SAID:

oh i now get it i love chocolate

INTO JAPANESE

ああ私今それを得るが大好きチョコレート

BACK INTO ENGLISH

Oh I get it now but I love chocolate

INTO JAPANESE

ああ今それを得るが、私はチョコレートが大好き

BACK INTO ENGLISH

Oh get it now, but I love chocolate

INTO JAPANESE

ああ今、それを得るが、チョコレートが大好き

BACK INTO ENGLISH

Get it now, Oh, but love chocolate

INTO JAPANESE

それを得る今、ああ、愛チョコレート

BACK INTO ENGLISH

Get it now, Oh, love chocolate

INTO JAPANESE

今のところ、ああ、愛チョコレートを取得します。

BACK INTO ENGLISH

So far, Oh, get love chocolate.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ああ、愛を得るチョコレート。

BACK INTO ENGLISH

So far, Oh, love to get chocolate.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ああ、チョコレートを得るが大好き。

BACK INTO ENGLISH

So far, love Oh, get the chocolate.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ああ愛して、チョコレートを得る。

BACK INTO ENGLISH

So far, Oh love, get the chocolate.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ああ愛はチョコレートを得る。

BACK INTO ENGLISH

So far, Oh get a chocolate love.

INTO JAPANESE

これまでのところ、オハイオは、チョコレートの愛を得る。

BACK INTO ENGLISH

So far, Ohio gets the love of chocolate.

INTO JAPANESE

これまでのところ、オハイオ州は、チョコレートの愛を取得します。

BACK INTO ENGLISH

So far, Ohio gets the love chocolate.

INTO JAPANESE

これまでのところ、オハイオ州は、愛をチョコレート取得します。

BACK INTO ENGLISH

So far, Ohio State gets chocolate love.

INTO JAPANESE

これまでのところ、オハイオ州は、チョコレートの愛を取得します。

BACK INTO ENGLISH

So far, Ohio gets the love chocolate.

INTO JAPANESE

これまでのところ、オハイオ州は、愛をチョコレート取得します。

BACK INTO ENGLISH

So far, Ohio State gets chocolate love.