YOU SAID:

Oh, I never expected you to run away And leave me feeling this empty Your meow right now would sound like music to me Please come home 'cause I miss you, Gary

INTO JAPANESE

ああ、離れて実行することを期待していなかった、残すあなたのニャーを空に今これを感じて私に聞こえるだろうくださいませ私には音楽のようなミスをゲイリーだってホーム

BACK INTO ENGLISH

Meow, did not expect to run away, Oh, leave your empty feeling it now, it sounds to me should I not mistake such as music Gary coz home

INTO JAPANESE

ニャー、逃げる、ああ、期待していない、空のままに今それを感じて、それは私に聞こえる音楽ゲイリーだってホームなど間違えない私必要があります

BACK INTO ENGLISH

I Meow, flee, alas, don't expect empty feel to it now, it sounds to me like music Gary's mistakes, such as the home, you must

INTO JAPANESE

私はニャー、逃げる、悲しいかな、空の感じを期待しないでくださいそれに今、それは私に聞こえる、家庭などの音楽ゲイリーの間違いのようなする必要があります

BACK INTO ENGLISH

I Meow, flee, or sad, empty feeling don't expect it now, it sounds to me, such as, family music Gary errors must be

INTO JAPANESE

私の鳴き声が逃げるか、または悲しい、虚無感はそれを期待しないでください、それは私に聞こえるなど家族音楽ゲイリー エラーする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Get away from me, or sad, empty feeling, don't expect it, it sounds to me like the family music Gary error should be.

INTO JAPANESE

離れてから取得家族音楽ゲイリー エラー必要がありますように私に聞こえる、私、または悲しい、空の感じはそれを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Family music gary error getting away I hear it sounds like me, I, or sad, feeling of the sky do not expect it.

INTO JAPANESE

家族音楽のゲイリー・エラーが去っていく私はそれが私のように聞こえる、私は、悲しい、空の気持ちはそれを期待していない。

BACK INTO ENGLISH

Family music Gary error gone away I hear it like me, I am sad, the feelings of the sky do not expect that.

INTO JAPANESE

家族の音楽ゲイリーのエラーが消えた私はそれが私のように聞こえる、私は悲しいです、空の気持ちはそれを期待していません。

BACK INTO ENGLISH

Family music Gary error ceased, I hear it sounds like me, I am sad, the feeling of the sky does not expect it.

INTO JAPANESE

家族の音楽ゲイリーのエラーが止まった、私はそれが私のように聞こえる、私は悲しいです、空の気持ちはそれを期待していません。

BACK INTO ENGLISH

Family music Gary error ceased, I hear it sounds like me, I am sad, the feeling of the sky does not expect it.