YOU SAID:

Oh I need to get caught in the thunder Oh the beggars can't be choosers My bones ache for what I desire Oh please take me higher

INTO JAPANESE

ああ、私は雷に巻き込まれる必要があります ああ、物乞いは選ぶことができません 私が望むもののために私の骨は痛みます ああ、私をより高く連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Oh, I need to be caught in the thunder Oh, beggars can't choose My bones hurt for what I want Oh, take me higher

INTO JAPANESE

ああ、私は雷に巻き込まれる必要があります ああ、物乞いは選択できません 私が欲しいもののために私の骨は傷つきます ああ、私をより高く連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Oh, I must be caught in the thunder Oh, beggars have no choice My bones hurt for what I want Oh, take me higher

INTO JAPANESE

ああ、私は雷に巻き込まれなければなりません ああ、物乞いには選択の余地はありません 私が望むもののために私の骨は傷つきます ああ、私をより高く連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Oh, I must be caught in the thunder Oh, beggars have no choice My bones hurt for what I want Oh, take me higher