YOU SAID:

"D'oh I missed!" ~ WAAAAAAAAAAAAAAA

INTO JAPANESE

「私は逃した d ' oh!」~ WAAAAAAAAAAAAAAA

BACK INTO ENGLISH

"I missed d ' oh! ' From WAAAAAAAAAAAAAAA

INTO JAPANESE

'私逃した d' oh! 'WAAAAAAAAAAAAAAA から

BACK INTO ENGLISH

'I missed d' oh! ' From WAAAAAAAAAAAAAAA

INTO JAPANESE

'私を逃した d' oh!' WAAAAAAAAAAAAAAA から

BACK INTO ENGLISH

I missed the 'd' oh! ' From WAAAAAAAAAAAAAAA

INTO JAPANESE

私は逃した、持っていた「ああ!' WAAAAAAAAAAAAAAA から

BACK INTO ENGLISH

I missed, was ' Oh! ' From WAAAAAAAAAAAAAAA

INTO JAPANESE

私は逃したが、「Oh!' WAAAAAAAAAAAAAAA から

BACK INTO ENGLISH

I missed that ' Oh! ' From WAAAAAAAAAAAAAAA

INTO JAPANESE

それを逃した ' Oh!' WAAAAAAAAAAAAAAA から

BACK INTO ENGLISH

Missed it ' Oh! ' From WAAAAAAAAAAAAAAA

INTO JAPANESE

それを逃した ' Oh!' WAAAAAAAAAAAAAAA から

BACK INTO ENGLISH

Missed it ' Oh! ' From WAAAAAAAAAAAAAAA