YOU SAID:

Oh, I'm sorry I thought I overheard someone talking about delicious pancakes

INTO JAPANESE

ああ、誰かがおいしいパンケーキの話をしているのを聞いたと思ってごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm sorry to hear someone talking about a good pancake.

INTO JAPANESE

ああ、誰かが良いパンケーキの話をしているのを聞いてごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm sorry to hear someone talking about good pancakes.

INTO JAPANESE

誰かが良いパンケーキの話を聞いてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry someone had to talk about a good pancake.

INTO JAPANESE

誰かがパンケーキの話をしてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry somebody talked about pancakes.

INTO JAPANESE

誰かがパンケーキの話をしてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry somebody talked about pancakes.