YOU SAID:

Oh I'm sorry, I fell asleep waiting for you to make me a sandwich

INTO JAPANESE

ああ、すみません、私はあなたが私をサンドイッチにするのを待って眠りに落ちました

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm sorry, I fell asleep waiting for you to sandwich me.

INTO JAPANESE

ああ、すみません、私はあなたが私を挟むのを待って眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm sorry, I fell asleep waiting for you to pinch me.

INTO JAPANESE

ああ、すみません、私はあなたが私をつまむのを待って眠りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm sorry, I fell asleep waiting for you to pinch me.