YOU SAID:
Oh I'm sorry I didn't see you there was just mmmmblocking out the haters!
INTO JAPANESE
ああ、申し訳ありませんが、私はあなたが嫌悪者をブロックしていたのを見ていませんでした！
BACK INTO ENGLISH
Oh, sorry, I have not seen you blocking hates!
INTO JAPANESE
ああ、申し訳ありませんが、私はあなたが嫌いをブロックするのを見たことがありません！
BACK INTO ENGLISH
Oh, sorry, I have never seen you block my hate!
INTO JAPANESE
ああ、申し訳ありません、私はあなたが私の憎しみをブロックするのを見たことがありません！
BACK INTO ENGLISH
Oh, sorry, I have never seen you block my hatred!
INTO JAPANESE
ああ、申し訳ありませんが、私はあなたが私の憎しみを阻止するのを見たことがない！
BACK INTO ENGLISH
Oh, sorry, I have never seen you stop my hatred!
INTO JAPANESE
ああ、申し訳ありません、私はあなたが私の憎しみを止めるのを見たことがありません！
BACK INTO ENGLISH
Oh, sorry, I have never seen you stop my hatred!
You've done this before, haven't you.
