YOU SAID:

Oh I'm so confused,I know I'm telling myself lies. I know you like somebody else and that just makes it worse

INTO JAPANESE

ああ、私はとても混乱しています、私は自分自身に嘘をついていることを知っています。私はあなたが他の誰かを好きだと知っています、そしてそれはそれを悪化させるだけです

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm so confused, I know I'm lying to myself. I know you like someone else, and it only makes it worse

INTO JAPANESE

ああ、私はとても混乱しています、私は自分自身に嘘をついていることを知っています。私はあなたが他の誰かを好きだと知っています、そしてそれはそれを悪化させるだけです

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm so confused, I know I'm lying to myself. I know you like someone else, and it only makes it worse