YOU SAID:

“Oh I’m so bored right now!” Said Bob while he ate his favorite pair of sandals and wearing an ugly mask

INTO JAPANESE

"ああ、私は今とても退屈しています！"彼はサンダルの彼のお気に入りのペアを食べて、醜いマスクを身に着けている間ボブは言った

BACK INTO ENGLISH

"Oh I'm so bored now!" Said Bob while he was eating his favorite pair of sandals and wearing an ugly mask

INTO JAPANESE

「ああ、今とても退屈だ！」彼がお気に入りのサンダルを食べていて醜いマスクをしている間にボブは言った

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while he was eating his favorite sandal and doing an ugly mask

INTO JAPANESE

「ああ、私は今とても退屈だ！」ボブは自分の好きなサンダルを食べていて醜いマスクをしている間に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while eating his favorite sandals and doing ugly masks.

INTO JAPANESE

「ああ、私は今とても退屈だ！」ボブは自分の大好きなサンダルを食べながら醜いマスクをしながら言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while crawling on his favorite sandals while making ugly masks.

INTO JAPANESE

「ああ、私は今とても退屈だ！」ボブは、醜いマスクを作りながら、自分の好きなサンダルを這いながら言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while crawling on his favorite sandal while making an ugly mask.

INTO JAPANESE

「ああ、私は今とても退屈だ！」ボブは、醜いマスクを作りながら、自分の好きなサンダルを這いながら言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while crawling on his favorite sandal while making an ugly mask.