YOU SAID:

“Oh I’m so bored right now!” Said Bob while he ate his favorite pair of sandals.

INTO JAPANESE

"ああ、私は今とても退屈している！"彼はサンダルの彼のお気に入りのペアを食べながらボブは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm so bored now!" Said Bob while he ate his favorite pair of sandals.

INTO JAPANESE

「ああ、私は今とても退屈だ！」彼がサンダルの彼のお気に入りのペアを食べている間、ボブは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while he was eating his favorite pair of sandals.

INTO JAPANESE

「ああ、私は今とても退屈だ！」ボブは自分の好きなサンダルを食べている間に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while eating his favorite sandal.

INTO JAPANESE

「ああ、私は今とても退屈だ！」ボブは自分の好きなサンダルを食べながら言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, I'm very bored now!" Bob said while eating his favorite sandal.