YOU SAID:

Oh, I’m on a boat with a couple of wackos

INTO JAPANESE

ああ、私は確信する wackos のカップルでボートに乗って

BACK INTO ENGLISH

Oh, I was on the boat a couple of wackos to certain

INTO JAPANESE

ああ、私は、ボートにある確信する wackos のカップル

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have a boat a couple of wackos to certain

INTO JAPANESE

ああ、私はあるボートにある確信する wackos のカップル

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have a couple of sure wackos in the boat

INTO JAPANESE

ああ、私はボートを確認して確信する wackos のカップルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I sure the boat has a couple of wackos sure.

INTO JAPANESE

ああ、私確かにボートを確認して確信する wackos のカップルしています。

BACK INTO ENGLISH

Has a couple of wackos Oh, I certainly sure boat, sure.

INTO JAPANESE

ああ、確信する wackos のカップルは、私確かに必ずボート、確か。

BACK INTO ENGLISH

A couple of wackos Oh, sure, I certainly always boats, certainly.

INTO JAPANESE

幾つかの確信する wackos ああ、確かに、私確かに常にボート、確かに。

BACK INTO ENGLISH

Wackos convinced several of Ah, indeed, I certainly always boats, certainly.

INTO JAPANESE

確信する wackos と確信していくつかああ、確かに、私の常に確かに、確かにボートします。

BACK INTO ENGLISH

Sure sure wackos and some Ah, indeed, I certainly always boats certainly.

INTO JAPANESE

確認確信する wackos といくつかああ、確かに、私常に確かに船は確かに。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you wackos and some Ah, indeed, I certainly always ship indeed.

INTO JAPANESE

作ることを確認する確信する wackos といくつかの Ah、確かに、私確かに常に出荷する確かに。

BACK INTO ENGLISH

Check to make sure that wackos and some Ah, indeed, I certainly always ship for sure.

INTO JAPANESE

チェックその確信する wackos といくつかの Ah であることを確認、確かに、私確かに常に出荷確認のため。

BACK INTO ENGLISH

Check make sure Ah sure wackos and, indeed, I indeed, always ship for sure.

INTO JAPANESE

必ず Ah を確認して確信する wackos を作るし、確かに、私確かに、いつもの出荷確認のために確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Wackos Ah sure, be sure to make and, indeed, I certainly always ship for sure.

INTO JAPANESE

確かに、するが必ず確信する wackos Ah と、確かに、私は確かに確かに、いつも出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Wackos Ah must be sure to be sure, but, to be sure, certainly I indeed, always ship.

INTO JAPANESE

確信する wackos Ah は確かに必ず必要がありますが、確かに、確かに私確かに、常に出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Wackos Ah sure sure sure you must, indeed, indeed I indeed, always ship.

INTO JAPANESE

確信する wackos ああ確かに確認する必要があります、確かに、確かに私確かに、常に出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Must sure wackos Oh for sure, to be sure, certainly I indeed, always ship.

INTO JAPANESE

確かに、確かに、確かに私実際には、常に船を確認して確信する wackos Oh をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, indeed, wackos, Oh sure, sure I actually always ship sure should be.

INTO JAPANESE

確かに、確かに、確信する wackos、ああ確かに、私は実際に常に出荷することを確認ことを確認必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, wackos indeed, sure, Oh sure, verify that the ship at all times in fact I should confirm that.

INTO JAPANESE

確かに、確信する wackos 確かに、確かに、ああ確かに、確認してください船ことを確認する必要があります実際にはすべての回します。

BACK INTO ENGLISH

Wackos be sure to be sure, to be sure, indeed, Oh sure, make sure ship must ensure that in fact all the turn.

INTO JAPANESE

Wackos確実に確かに、確かに、確かに、確かに、船が実際にすべてのターンを確実にしなければならないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Wackos certainly, surely, certainly, surely, surely, make sure that the ship really must ensure all turns.

INTO JAPANESE

Wackos確かに、確かに、確かに、確かに、船が実際にすべてのターンを保証しなければならないことを確認してください。