YOU SAID:

Oh, I'm not like the Flash at all... some would say I'm the reverse!

INTO JAPANESE

ああ、私はないすべてでフラッシュのような... いくつかは逆だと思います!

BACK INTO ENGLISH

Oh and I at all do not like Flash. I think some are reversed!

INTO JAPANESE

ああ、私はすべてのフラッシュを好きではないです。私は逆にいくつかと思います!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I like all the Flash is not. I think some in the reverse!

INTO JAPANESE

ああ、私はフラッシュではないすべてが好き。逆にいくつかを考える!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I like everything in Flash is not. Some think in reverse!

INTO JAPANESE

ああ、私はフラッシュのすべてはありません。いくつかは逆と思う!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't all of the Flash. I think some the opposite!

INTO JAPANESE

ああ、私はフラッシュのすべてをしないでください。私はいくつかに反対を考える!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do all of the Flash. I think the opposite to some!

INTO JAPANESE

ああ、私はすべてのフラッシュを行います。私はいくつかに反対と思う!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do all the Flash. I think some opposing!

INTO JAPANESE

ああ、私はすべてのフラッシュを行います。私はいくつかの反対と思う!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do all the Flash. I think some objections!

INTO JAPANESE

ああ、私はすべてのフラッシュを行います。いくつかの反対と思う!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do all the Flash. I think some objections!