YOU SAID:

Oh, I'm coming with you... if only to be disruptive and obnoxious!

INTO JAPANESE

ああ、私は来ているあなたと... 場合は破壊的で不愉快なだけ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have come with you. If you are disruptive, and obnoxious!

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたときた。場合は、混乱を引き起こすと不愉快です!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I've been with you. It is unpleasant and cause confusion!

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたとしてきた。それは快適ではないと、混乱を引き起こす!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I've been with you. It is not comfortable and causes confusion!

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたとしてきた。それは快適ではないと、混乱を引き起こす!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I've been with you. It is not comfortable and causes confusion!