YOU SAID:

Oh I'm a good old rebel, now that's just what I am. I hate this nation and everything it does.

INTO JAPANESE

ああ、私は古き良き反逆者です、今、それは私です。私はこの国とそれがするすべてを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm a good old rebel, now it's me. I hate this country and everything it does.

INTO JAPANESE

ああ、私は古き良き反逆者です、今は私です。私はこの国とそれがするすべてを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am a good old rebel, now I am. I hate this country and everything it does.

INTO JAPANESE

ああ、私は古き良き反逆者です、今私はそうです。私はこの国とそれがするすべてを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am a good old rebel, now I am. I hate this country and everything it does.