YOU SAID:

Oh, i’m a big kid, look what I can do. I can wear big kid pants too. And I can pull them off and on! Mommy, Wow! I’m a big Kid Now.

INTO JAPANESE

ああ、私は大きな子供です、私ができることを見てください。大きい子供用パンツも着ることができます。そして、私はそれらを引き離すことができます！ママ、すごい！私は今大きな子供です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I ’m a big child, see what I can do. You can also wear large children's pants. And I can pull them apart! Mom, great! I am a big child now.

INTO JAPANESE

ああ、私は大きな子供です、私にできることを見てください。大きな子供用パンツを着ることもできます。そして、それらを引き離すことができます！お母さん、すごい！私は今大きな子供です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I ’m a big child, see what I can do. You can also wear large children's pants. And you can pull them apart! Mom, great! I am a big child now.

INTO JAPANESE

ああ、私は大きな子供です、私にできることを見てください。大きな子供用パンツを着ることもできます。そして、あなたはそれらを引き離すことができます！お母さん、すごい！私は今大きな子供です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I ’m a big child, see what I can do. You can also wear large children's pants. And you can pull them apart! Mom, great! I am a big child now.