YOU SAID:

Oh I love it and I hate it at the same time, you and I drink the poison from the same vine

INTO JAPANESE

ああ、大好きだけど同時に嫌い あなたと私は同じ蔓から毒を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

Oh, I love you but I hate you at the same time You and I are drinking poison from the same vine

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを愛していますが、同時にあなたを憎んでいますあなたと私は同じブドウの木から毒を飲んでいます

BACK INTO ENGLISH

Oh I love you but I hate you at the same time You and I are drinking poison from the same vine

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを愛していますが、同時にあなたを憎んでいますあなたと私は同じブドウの木から毒を飲んでいます

BACK INTO ENGLISH

Oh I love you but I hate you at the same time You and I are drinking poison from the same vine