YOU SAID:

oh i love it and hate in same time you and i drink the poison from the same vine

INTO JAPANESE

ああ、私はそれを愛し、同時にあなたと私は同じブドウの木から毒を飲みます

BACK INTO ENGLISH

Oh I love it and at the same time you and I drink poison from the same vine

INTO JAPANESE

ああ、大好きだ、同時にあなたと私は同じ蔓から毒を飲む

BACK INTO ENGLISH

Oh I love you, at the same time you and I drink poison from the same vine

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを愛しています、同時にあなたと私は同じブドウの木から毒を飲みます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I love you, at the same time you and I drink poison from the same vine

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを愛しています、同時にあなたと私は同じ蔓から毒を飲みます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I love you, at the same time you and I drink poison from the same vine